■

Japanese

バッテリー干して返納現実味
ばってりーほてへんのうしやにいり

English

I accidentally emptied the car's battery. The return of the license takes on the reality.

なにしろ、この半年で二回目の失敗。
免許返上も視野の内ですが、まだもうちょっと・・・。

Japanese
強い措置とらねど和の国望みあり
つよいそちとらねどわのくにのぞみあり

English

I wish I could prevent the spread of corona without strong compulsion.
日本ならではの収束を期待したいですね。

Japanese
気が付けば剥きになってる草むしり
きがつけばいじになってるくさむしり

English

When weeding, there is me who is crazy before one is aware.

草むしりをするとどうしてもそうなってしまう。

end