■

Japanese

レインボー庁舎も燃やす知事の怨
れいんぼーちょうしゃえんももやすちじのえん

English

An alert has been issued for the spread of the coronavirus in Tokyo. There was a red light on the government building.
まるで八百屋お七のよう。

Japanese
いちゃつけば１１０番に仲割かれ
いちゃつけば１１０ばんになかさかれ

English

The alarm is notified that lovers are getting along.
110番通報。無粋の極み。

Japanese
古枝を除ければ大輪エリザベス
ふるえだをのければだいりんえりざべす

When the rose removes the old branch, energy comes out, and a big flower is put.

クイーンエリザベスという名の薔薇を育てている。
ピンクの大輪はそれはそれは見事。
長年育てているせいで元気のない枝を思い切って切り落とした。

end