■

Japanese

初キウリ愛し愛しの眼あり
はつきうりいとしいとしのまなこあり

English

It was the first time that the cucumber that i had raised it carefully was brought to fruition.

何年かぶりで軒下で育てています。

Japanese
たまにいる鞍馬天狗のマスクぶり
たまにいるくらまてんぐのますくぶり

English

There is a person who is wearing a handmade mask like the hood.
自在のマスク。便利な面もありそうで。

Japanese
花殻を摘んで今年の花納め
はなからをつんでことしのはなおさめ

English
I'm cleaning up the dead flowers in the hope that they will bloom next year.
また来年咲かそう。

end