■

Japanese

警戒が解けて慄く二割台
けいかいがとけておののくにわりだい

English

The president's popularity has fallen though the self-imposed life has been lifted.

事ここに極まり、マスクも一層小さく見える。

Japanese
ジム再開冷や水浴びる覚悟でき
じむさいかいひやみずあびるかくごでき

English

The gym, which had been closed due to the Corona disaster, was reopened. The elderly are also enthusiastic.

運動不足の解消に頼りにしている。

Japanese
立ち振る舞い小振りとなって新時代
たちふるまいこぶりになってしんじだい

English

In order to prevent the spread of coronavirus, the body has become smaller.
いままでより周囲にいっそう気を使う生活が待っている。
まっ、仕方ないか。

end