■

Japanese

十万円犬の気持ちがよく分かり
おあずけもいぬのきもちやじゅうまんえん

English

It is not readily reached though the public money of 100,000 yen is paid by the Corona evil. I know how the dog feels to keep it.
一声、ワンと吠えたくなった。
この歳になって半年遅れのお年玉をいただくなんて、うれしいことよ。

Japanese
再奮起圧力鍋の新刊書
さいふんきあつりょくなべのしんかんしょ

English

I got a new recipe book for the pressure cooker, and I was motivated.

以前購入した圧力鍋に付属したレシピ本（２冊）の他にこの一冊が新たに加わった。
新たに作ってみようかなというメニューが見つかるかな。

Japanese
観光地お客いなけりゃただの路地
かんこうちおきゃくいなけりゃただのろじ

English

Tourist attractions are made up only by travelers.
自粛中、盛んに放映された観光地。
人気のないそれはゴーストタウンそのもの。
早く観光客が戻るといいですね

end