■

Japanese

コロナ禍を越えた途端の大苦界
ころなかをこえたとたんのだいくかい

English

As soon as the response to the Corona disaster is over, the mainland is pushing unreasonable demands.

香港の現状。
民主主義と自由主義を謳歌してきた香港人にとってお先真っ暗の雲行き。
対岸の火ではないと思う。

Japanese
感染者好んでなった訳でなく
かんせんしゃこのんでなったわけでなく

English

People infected with coronavirus are sometimes discriminated against, but infection is not something they prefer.

明日は我が身、心したい。

Japanese
同僚の和歌に生業写り込み
どうりょうのうたになりわいうつりこみ

English

I received a short-time book donation from a former colleague. It reminds me of my old job.

かつての同僚から、新卒以来詠んできた和歌をまとめた私家本の寄贈を受けた。
その方のおおらかさとやさしさに溢れた句集である。
もうとっくに忘れてしまったかつての生活の端々が蘇る。

end