■

Japanese

テレワーク会社の席が気にはなり
てれわーくがいしゃのせきがきにはなり

English

Corona has been forced to work from home because of the disaster, but he is worried about whether he has a seat in the company.

会社を離れて一か月、おれの席はまだあるだろうか。

Japanese
これも老い車の電池空となり
これもおいくるまでんちからとなり

English

I've discharged the car battery twice in the last six months. Be aware of my old age. 

室内灯の消し忘れでバッテリーが完全放電。
スターターはうんともスンともいわない。
この半年で二度目。老いを自覚する。

Japanese
母の日に母を足蹴の検察官
ははのひにははをあしげのけんさつかん

English

It's Mother's Day, but there was a flood of Twitter criticizing the prosecutor's retirement problem.

昨日１０日は「母の日」。
しかしツイッターでは【＃検察官の定年延長への抗議】が、【＃母の日】より多かったという。

end