■

Japanese

二度漬けをググル東の虚け者
にどづけをぐぐるあずまのうつけもの
English

The way kushikatsu is eaten is also different in Kansai and Kanto.

カツのソースはかけるものとばかり・・・。
串カツ文化に疎いもので。
ところでトンカツはどうするんだろ？

Japanese
あり得ない信じられない梯子なく
ありえないしんじられないはしごなく

English

In order to revise the law, the difference of the way of thinking between the people and the prime minister is enormous.

検察庁法改正案審議は、次の国会に回すことにする。
「検察人事への政治介入」に対して
首相は【あり得ない】
世論調査では【信じられない：68％】との結果。
双方の間には昇る梯子も下る梯子も見当たらない。

Japanese
コロナ禍も文明なのか神に問い
ころなかもぶんめいなのかかみにとい

English

I want to ask God that corona evil is also a sign of modern civilization.

問うたところで答えてくれないことは百も承知だが・・。

end