■

Japanese

やり玉になぜそんなにも玉弾き
やりだまになぜそんなにもたまはじき

English

Pachinko mania goes to a pachinko parlor, and it is playing a scolding.
マニアはそれが我慢できない。
パチンコマニアへの風当たりが強い作今。
警戒が解かれちょっとそこの居酒屋へと同じではないか。


Japanese
殊の外遠くまで透き五月晴れ
ことのほかとおくまですきさつきばれ

English

The atmosphere has become clear because the industrial system is weakening its activity due to the corona disaster.
横浜から富士山が見える日が多くなった気がします。
せめてもの幸い。

Japanese
イエイエもコロナの風を避け損ね
いえいえもころなのかぜをさけそこね

English

Renaun, a long-established apparel company, went bankrupt due to the Corona disaster.
レナウンが傾いてしまったという。
You-Tube より

アパレルの雄でであったが・・・.

end