■

Japanese

一波懲り二波三波へは膾吹く
いっぱこりにはさんぱへはなますふく

English

The response to Corona is the real thing in the future where the self-imposed control was lifted.

解除後のこれからが本番。
膾（なます）を吹くくらいでちょうどよい。

Japanese
親の留守オンライン授業早送り
おやのるすおんらいんじゅぎょうはやおくり

English
Online classes that are closed are fast forward to the video.
親は留守。
学校から送られてきた授業ビデオはさっさと早送りして授業を終わらる。そして楽しいゲームに。
オンライン授業もライブではなくビデオだとそうなるらしい。

Japanese
貧乏は自称器用がやり過ごし
びんぼうはじしょうきようがやりすごし

Because the metal fittings of the door were broken, I bought a new metal fitting and installed it carefully.

門扉の金具の具合が悪くなり、アマゾンで金具を買い求め取り付けてみた。

end