■

Japanese

二波三波大波小波コロナッペ
にはさんぱおおなみこなみころなっぺ

English

The coronavirus strikes twice, three times like a tsunami.
そうとう厄介なしろもの。

Japanese
晩酌とかち合う六時の記者会見
ばんしゃくとかちあうろくじのきしゃかいけん

English

Prime Minister Abe's press conference begins at 6 p.m. The time is when I start drinking beer.
酒の肴にはとてもならない。

Japanese
犬連れの不要不急の恨めしさ
いぬづれのふようふきゅうのうらめしさ

English

In the middle of self-imposed control, the dog's walk is carried out with  tolerance.
大義名分の犬の散歩。

end