■

Japanese

九十度深く腰折る宅急便
きゅうじゅうどふかくこしおるたっきゅうびん

English

Derively is a powerful help in the elderly area.

感謝。
宅配は高齢者所帯の命綱。

Japanese
週一の痛勤めげぬテレワーク
しゅういちのつうきんめげぬてれわーく

English

When telework is done, one commute of surroundings is not a pain either.

ご苦労様です。

Japanese

籠城がピタリ巣籠もりコロナの禍
ろうじょうがぴたりすごもりころなのか

English

Life at home with corona evil is to be in the castle.

巣籠というとなにか柔らかい感じですが、
このコロナ禍に伴う自粛生活は、籠城に近いと思うのは小生だけか。

end