9/4/20 thu.

Today's Senryu.

Japanese

ハンバーグ好きな太っちょ新担任
はんばーぐずきなふとっちょしんたんにん

English

It is said that the new homeroom teacher review of the grandchild who became the new third year likes the hamburger and is fat.

小三になった末の孫の新担任評。
イメージがいっぺんに湧いた。妻と二人で大笑い。
新三年,スムーズにスタートしそう。安心した。

Japanese
宣言は始めちょろちょろ中パッパ
せんげんははじめちょろちょろなかぱっぱ

English

The declaration of the state's emergency against the Corona disaster became calm content.
パリではジョギングも禁止になったという。
小池都知事も国の甘さを突いている。
感染の広がりが止まないと、規制の強化、第二弾が出るかも。

Japanese
トーキョーはヤバイ所と野に下る
とーきょーはやばいとこころとのにくだる

English

There is a family who moves to the provinces avoiding Tokyo which is hit by the Corona disaster and lives.

令和の新疎開。