8/4/20 wed.
Today's Senryu.
Japanese
やなぎけせでせいしんかいがりかんする
English
A psychiatrist suffers in the red light district in the middle of the Corona disaster.
こまったもんだ。
Japanese
故郷は遠くにありて想うもの
ふるさとはとおくにありておもうもの
English
In the midst of corona evil, when you return home, you get bashing.
大都市に蔓延しているコロナウイルスを持ち込んでは、地元が大迷惑。
Japanese
三蜜は壇蜜あん蜜似て非なる
さんみつはだんみつあんみつにてひなる
English
Three darkness is not a danhoney, and it is not an honey.
蜜は蜜でも大違い。
end
