4/4/20 sat.

Today's Senryu.

Japanese
腹案マスク民の安心パッと消え
ふくあんますくたみのあんしんぱっときえ

English

The Prime Minister announced that he would hand out two masks per capita after a long thought.

腹案にしてはなんと安易なことよ。

Japanese

何やるもまずはコロナが引っ掛かり
なにやるもまずはころながひっかかり

English

No matter what you do, coronavirus is a concern.
地球規模のパンデミックだから仕方ないか。

Japanese
菜箸でフェイクなニュースつまみ出し
さいばしでふぇいくなにゅーすつまみだし

English

I picked up the Fake news  with chopsticks.

ネット時代、玉石混合、あらゆる情報が行き交う。
怪しげな情報は、取り合わないようにしている。

end