2/4/20 thu.

Today's　Senryu.

Japanese
怪しげなニュースひと先ず棚に置き
あやしげなにゅーすひとまずたなにおき

English
I have decided to throw away the fake news. Throw.
ネット時代、玉石混合、あらゆる情報が行き交う。
怪しげな情報は、取り合わないようにしている。

Japanese
開いたり文化の間口閉じもする
あいたりぶんかのまぐちとじもする

English
The degree of openness of the culture depends on the age.

経済的ピンチの時は文化もピンチ。
文化文明は経済力と密接な関係があることを思い知る。

Japanese
都市閉鎖春の浮雲陰陽師
としへいさはるのうきぐもおんみょうじ

English
Only the clouds of spring seem to know whether or not the city can be closed.
そんな気分です。

end