Today's Senryu.

Japanese

生活権壱拾万円で買い取られ
せいかつけんじゅうまんえんでかいとられ

English

Because the quality of life was lost because of the Corona disaster, the government decided to pay 100,000 yen per person.
そんな気がしてなりません。

 

Japanese
第三次世界大戦口軽く
だいみじせかいたいせんくちかろく

English

Japan's prime minister has called the Corona disaster world war the Third World War.

新型コロナへの対応は人類にとって大変な戦いであることは違いないが、
それは大量殺戮兵器が登場する人類同士の第三次世界大戦とまったく異なるものである。
お門違いも甚だしく、安易に使ってはならない。
政府首脳の軽率な言葉遣いに猛省を促したい。

 

Japanese
自粛倦み隣りで惚け待ち構え
じしゅくうみとなりでほうけまちかまえ

English

The elderly person should be careful of the fool by the corona evil.
実感する今日この頃です。

 

end