Today's Senryu.

Japanese

奴さん八十億を黙らせる
やっこさんはちじゅうおくをだまらせる

English

Coronavirus silences eight billion human beings.

ウイルスめ。

Japanese
お若いと誉められ愚者は転げ落ち
おわかいとほめられぐしゃは」ころげおち

English

The old man, who was praised as a young man, fell down from a tree.

誉められても木には登れず、足をかけた途端転げ落ちる。

Japanese
コロナ機に時代が変わる世が変わる
ころなきにじだいがかわるよがかわる

English

The old man, who was praised as a young man, fell down from a tree.

大きく変容する気がしています。

end